This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical (general) Translation Glossary

English term Polish translation
aleukocythemic leukaemia białaczka aleukemiczna
alfa-adrenoceptor agonist clonidine klonidyna- agonista receptorów alfa adrenergiczne
alignment ustawienie / ułożenie
all sinuses and pars petrosa left side wszystkie zatoki (przynosowe) oraz część skalista lewej kości skroniowej
allergic-type immune response alergiczna odpowiedź immunologiczna
allergic-type reaction reakcja typu alergicznego
allograft nephropathy przewlekła nefropatia przeszczepu
along both its dorsal and ventral surfaces zarówno po stronie grzbietowej jak i brzusznej
alpha power tu: amplituda fal alfa
Alternate Study Phase alternatywna faza badania /alternatywny etap badania
alternating motion reflexes ruchy naprzemienne
alternative practitioner Terapeuta medycyny alternatywnej/niekonwencjonalnej
alu-alu blister strip blister Alu/Alu
ALYPEN ilość limfocytów atypowych otrzymana z analizatora Pentra
Entered by: Lota
ambulance company prywatne pogotowie ratunkowe
ambulance ride-along wyjazdy karetką pogotowia w charakterze obserwatora
Ambulance services leczenie ambulatoryjne i transport pacjentów/chorych (do szpitala)
Ambulatory Care Services Department ambulatorium
Entered by: Monika Rozwarzewska
amelo-dentin szkliwno-zebinowe
amended duty note orzeczenie zmiany stanowiska pracy/orzeczenie lekarskie o konieczności ...
American Board of Surgery Amerykańska Rada Chirurgii
amino sugar polymers aminopolisacharydy
aminolevulinic acid HCI chlorowodorek kwasu aminolewulinowego
amplification wiek pierwszego użycia aparatu słuchowego
amplifying host organizm w którym zachodzi amplifikacja wirusa
Entered by: Jakub Szacki
amplitude integrated EEG EEG o zintegrowanej amplitudzie
Amyloid Imaging obrazowanie/uwidocznienie złogów/płytek amyloidowych
an acceleration in the onset of symptoms secondary to degenerative ch przyśpieszenie wystąpienia objawów w następstwie/na skutek zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa
an accepted reference compound zarejestrowany lek referencyjny
an few mobilizations i dostarczają paliwa do procesów mobilizacji (organizmu)
an increase of 5.5 letters poprawa ostrości wzroku of 5.5 litery
anaerobic beztlenowy
analgesia PROV/ lub PRQ albo PRN tu: doraźnie
analysis cohort badana kohorta
Analytical Reactivity Zakres zastosowania testów
Entered by: Monika Rozwarzewska
anaphylaxis wstrząs anafilaktyczny// anafilaksja
Anaplastic carcinoma rak anaplastyczny
anastamosis anastomoza/zespolenie
anastomotic donuts Pierścień zespolenia
anatomic target docelowa lokalizacja
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search