This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Patents Translation Glossary

English term French translation
sector burning combustion par secteur
seed record deployment déploiement de l'enregistrement initial
sequence manipulation suite Sequence Manipulation Suite
set...to be définir... (sur)
settled s'est stabilisé
shallow bore alésage peu profond
sheet bandes de massage
sheet fed process feuille à feuille
shelf support
shifted changée
shifted déphasé
shifts upward Se décale vers le haut
Shore R hardness M scale échelle de dureté M Shore R
show structure structure de présentation
Entered by: Didier Fourcot
shower cologne eau de Cologne pour la douche
sifting step étape de réconciliation des bases (ou tamisage)
similar notation indication similaire
single point/multipoint diamond dressing sticks diamants à pointe unique/multiple
Entered by: Didier Fourcot
singly alternating côte à côte
size-exclusion chromatography chromatographie par exclusion de taille
skiving back the jacket en rebiseautant la chemise/l'enveloppe
sleeving on manchonné(e)/fretté(e) sur l'arbre
smart-contract factory Générateur de contrat intelligent
Entered by: Cathy Rosamond
snap fuse fusible encliquetable
solid fill area zone de remplissage plein
space-like sphere sphère du genre espace (ou du type espace)
Entered by: CFournier
spent ionic liquid bleed le flux de la dose de liquide ionique utilisé
spin-on carbon carbone déposé par centrifugation
spin-on hardmask masque dur recouvert par centrifugation
spinal column object [objet] colonne vertébrale
spine glues colles pour dos des livres
spires spirales
split bodies corps scindés
split coupler interface Interface de raccordement scindée (divisée)
split mold insert pair Paire d\'inserts de moulage scindés
split molding surface surface de moulage scindée (divisée)
spoke router routeur d'agence
Entered by: Didier Fourcot
stand dispersed sont dispersés
standing patent brevet en vigueur
steering knuckle porte-fusée (fusée) de direction
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search