This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Engineering: Industrial Translation Glossary

English term French translation
the likelihood of the liner failing probabilité / vraisemblance
Entered by: Mihaela Sinca
the rotary joint tournant/articulation tournante
the simplest machine to use and maintain currently available. la machine la plus simple à utiliser et entretenir actuellement disponible
the small of the back le creux des reins
the standards les pièces conformes (selon contexte)
Entered by: Christian Fournier
the system status output field champ/zone de sortie de l'état du système
The TT-101-01 set point is linear scaled by the actual product quantity going in le point de consigne tt-101 est calibré de façon linéaire en prenant en compte la production ...
Entered by: Laurène CHASSON
thermal wheel roue thermique
thick water eau visqueuse, eau additivée
thread-on seal chape à enfiler
Entered by: Tony M
three-piece valve housing corps de vanne trois pièces
three-way communication communication tridirectionnelle
throatbush bague de fond
throttle cone clapet d'étranglement
through the eye à travers l\'oeil
throughput capacité
tilts viseur (de contrôle)
time stamps horodatage
TMIN TMIN
to blind said equipment obturer l'équipement à l'aide d'une bride pleine
to change site [] devront être modifiés an fonction des spécificités du site
to cost ratios un ratio (rapport) puissance/coût élevé
to extend it l'allonger
to heat trace installer un systeme de traçage / tube traceur
Entered by: Martine COTTARD
to home v. déplacer/positionner
to make flush en aplanissant la face supérieure de la plaque
to sling the actuator élinguer
Entered by: Sylvie LE BRAS
to throw slots pour remplir/charger des racks
to water by weight solution glycol - eau au poids / solution au poids glycol - eau
tombstone curves Courbes de HMT
tongued drive fitting raccord mâle (ou à tenon) de l'entraînement
Entered by: Cyril Tollari
Top Elevator Cylinder Packing Gland Fouloir du cylindre de l’élévateur du haut
top-iced à glaçage
top-sheet cassette cassette de papier avec chargement par le haut
topside de surface
topup equipment installation/équipement d\'appoint (au circuit)
torching floor bolts in stamping plants découpant au chalumeau des boulons d'ancrage au sol dans des usines d'emboutissage
Tormach CNC Mill fraiseuse CNC (à commande numérique par ordinateur)
torque and position sensing capteurs de couple et de position
torque motor drive entraînement par moteur-couple
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search