The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Medical (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
Blds mane		kravni izsledvania na sutrinta
blind study		Сляпо изследване/изпитание на
blinded		сляпо (изследване, проучване)
blister cards		блистери
block		блок,блокада
body wrap		корсет (медицински)
body's motion-based functions		телесни функции, базирани на движение	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
booklet label		етикет тип брошура/книжка
brainstem-mediated muscle atonia		свързана с мозъчния ствол мускулна атония
breathing bag		балон за обдишване
Brittle asthma		нестабилна астма
Burst fracture of the vertebra		взривна фрактура на прешлен
burst suppression		залпово-потисната активност / редуване на залпова с потисната активност
business ethics reporting policy		система за подаване на сигнали за нарушения на бизнес етиката
cannula seal		капачка за канюла
Cardiac Power Output (CPO)		минутен обем (дебит) на сърцето
cardinal rule		основно правило
caregiver		Медицински и обслужващ персонал
case definition		симптоматика
casting		гипсиране; гипсова имобилизация	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
Celiac (coeliac) axis		целиачна артерия	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
CFR		Code of Federal Regulations	liz askew
Entered by: liz askew
chart flag		Специална забележка в картона	Emilia Balke
Entered by: Emilia Balke
chiropractor		хиропрактик
cine-loop		кино-памет
circadian wake propensity rhythm		циркаден ритъм на бодърстване
claim		права, претенции
Clean Data		потвърдена (още изчистена) информация
clusters		(бактериални) струпвания	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
Cmin, Cmax		минимална концентрация, максимална концентрация	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
co-morbidity		съпътстващи заболявания
Code-break		разкриване кода на лечение	Mihail Mateev
Entered by: Mihail Mateev
cogwheel		"феномена на зъбчатото колело" (феномен на Negro)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
columns of medication		графи/таблици за периодично (месечно) (медикаментозно) лечение
Comprehensive Epilepsy Center		Комплексен център по епилепсия	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
confounding factors		замъгляващи фактори
congested lungs		хиперемирани/застойни/конгестивни бели дробове
constrained acetabular liner		фиксирана ацетабуларна вложка
contagion		заразяване, зараза
contagious		зара̀зен	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »