Freelance translators » Swedish to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ahmed Hussein
Ahmed Hussein
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
2
Helen Young
Helen Young
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
3
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
4
Susan Askvik
Susan Askvik
Native in English Native in English
Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
5
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in English Native in English
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
6
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
7
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
8
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: US, UK) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Maximum efficiency
11
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
12
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
13
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in English (Variants: US, British) Native in English
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
15
Tim Kynerd
Tim Kynerd
Native in English (Variant: US) Native in English
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
16
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Swedish Native in Swedish
Array
17
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
18
John Coakley
John Coakley
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
19
Jessica Andersson
Jessica Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,473,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing