Freelance translators » Swedish to English » Medical » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italian Native in Italian
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical: Cardiology, ...
2
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
3
Caroline Johansson
Caroline Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
4
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: UK, US, British) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
6
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish, English (Variant: British) Native in English
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
7
dmesnier
dmesnier
Native in English Native in English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
8
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
9
Deane Goltermann
Deane Goltermann
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
10
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
11
Alessandra Cazzola
Alessandra Cazzola
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
12
Ellinor LEDGER
Ellinor LEDGER
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayPsychology, Medical (general)
13
Soren Petersen
Soren Petersen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
14
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in English (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in English, Swedish (Variants: Gothenburg, Scanian / skånska, Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska) Native in Swedish
ArrayNutrition, Medical (general)
15
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: UK, US) , Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16
Maria Dalby
Maria Dalby
Native in Swedish Native in Swedish, English (Variant: British) Native in English
Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
17
Tania McConaghy
Tania McConaghy
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
18
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in Finnish Native in Finnish
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
19
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
20
Mattias A
Mattias A
Native in Swedish Native in Swedish
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,463,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing