Freelance translators » Spanish to Portuguese » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 10

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

283 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
182
tania nogueira
tania nogueira
Native in Portuguese 
copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
183
Monia Filipe
Monia Filipe
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...
184
Jonnathan Oliveira
Jonnathan Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
185
Carlos Marques
Carlos Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
186
Marisia Laure
Marisia Laure
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
187
Heber da Silva
Heber da Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Array
188
danidc
danidc
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Array
189
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in Portuguese 
Array
190
Davi Lourenço
Davi Lourenço
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, spanish, brazilian, psychology, games, health, wellbeing, software, apps, travel, ...
191
Moti Marom
Moti Marom
Native in Hebrew Native in Hebrew, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
192
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
193
Fernando de Siqueira Rodrigues
Fernando de Siqueira Rodrigues
Native in Portuguese 
Array
194
Elsa Lopes
Elsa Lopes
Native in Portuguese 
Natural born translator
195
Karina Alves
Karina Alves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazilian Portuguese, entertainment, movies, TV, streaming, fiction, book, English, Spanish, ...
196
Mariana Brito
Mariana Brito
Native in Portuguese 
Array
197
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
198
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
199
Henrique Mendes
Henrique Mendes
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
200
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing