Freelance translators » Spanish to German » Science » Cooking / Culinary » Page 5

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Science: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
82
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
83
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
84
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
85
Damaris Egboh
Damaris Egboh
Native in German 
English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
86
Gabi François
Gabi François
Native in German 
Array
87
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in German (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
88
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
89
Bithia Proriol
Bithia Proriol
Native in German Native in German
german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
90
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
91
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
Array
92
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in German 
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
93
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
94
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
95
Christel Uteau Puschmann
Christel Uteau Puschmann
Native in Spanish 
Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
96
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
97
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Norwegian Native in Norwegian, German Native in German
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
98
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
99
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
100
Isabella Hansmann, MSc, MA
Isabella Hansmann, MSc, MA
Native in German Native in German
marketing, marketing translator, tourism, travel, website localization, e-Learning, SEO translation, advertising, german, english to german, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing