Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Printing & Publishing » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

293 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in Macedonian 
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
2
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
3
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
4
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Swedish , Spanish (Variants: Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Uruguayan, Venezuelan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
5
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
6
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
7
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, Metrology, ...
8
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
9
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
10
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: Canadian, British, US South, US, UK) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
11
Diahnn Theophilus
Diahnn Theophilus
Native in English Native in English
translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
12
Colette Bernasconi (X)
Colette Bernasconi (X)
Native in English (Variants: Australian, British, Indian, UK, US) Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, ...
13
Robert Downs
Robert Downs
Native in English Native in English
spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
14
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
15
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
16
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
17
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
ArrayFolklore, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, ...
18
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in Spanish 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
19
Maria Teijido
Maria Teijido
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
20
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing