Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Militaria/wojskowość » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	James T. Native in angielski (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
122	Katherine Rucker Native in angielski	spanish, translation, localization, medical, pharmaceutical, clinical trials, copywriting, medical device, literary, literary translation, ...
123	helensussman (X) Native in angielski (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
124	Kerstin Drexler Native in niemiecki	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
125	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
126	Philip Anderson Native in angielski	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
127	Eric Bye Native in angielski	firearms, art, pets, animals, sports, life insurance, history, literature
128	Bruce Taylor Native in angielski (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
129	Liza D'Arcy, PhD Native in angielski	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
130	ROXANE HUGUES Native in francuski	french, english, spanish, translation, translator, interpreting, interpreter, medical, wine, tourism, ...
131	Cecilia Alal Native in hiszpański	interpretation, interpreter, interpreters, translation, translator, translators, conference, equipment, interpreting, Spanish, ...
132	Mariana Melgarejo Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
133	Cintia Caracushansky Native in angielski (Variants: UK, US) , portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
134	Anthony Ottey Native in angielski , hiszpański	Spanish, Italian, Russian, English, marketing, banking, finance, human resources, proofreading, editing, ...
135	Nathanael Hewitt Native in angielski (Variants: British, Canadian, UK, US)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
136	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
137	Elena Cook Native in rosyjski (Variant: Moscow)	Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
138	Albert Saez Serrano Native in kataloński , hiszpański	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
139	Yolanda Bello Olvera Native in hiszpański (Variant: Mexican)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Militaria/wojskowość, Statki, żegluga, marynarka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
140	javier sanchez Native in hiszpański	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.