Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Management » Page 2

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Management field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Rebecca Leon
Rebecca Leon
Native in English (Variants: US, Canadian, UK, British, US South) Native in English
Medical, Scientific Equipment, Contracts, Bidding Specifications, User Manuals, Power Generation, Treasure Detection, Petroleum, Social Services, Marketing, ...
22
David Jessop
David Jessop
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
23
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in Polish Native in Polish
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
24
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
25
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
26
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
27
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
28
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
29
Daniela Giusti
Daniela Giusti
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
30
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
31
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Salvadoran, Mexican, Chilean, Uruguayan, Dominican, Latin American, Puerto Rican, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
English, Spanish, Experienced, Medical, Remote, Consecutive, Interpreter, Accurate, Fast, HIPAA, ...
32
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
33
Yael Nachumi
Yael Nachumi
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
34
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
35
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
36
Francis C. Bennaton
Francis C. Bennaton
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Military / Defense, Telecom(munications), ...
37
Lorraine Heydl de Bottreau
Lorraine Heydl de Bottreau
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish Translator Interpreter, French
38
dgtranslations
dgtranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, ...
39
Danish khatri
Danish khatri
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
40
David Meredith
David Meredith
Native in English Native in English
French, German, Spanish, law, business, finance, information technology


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing