Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Accounting » Page 2

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Accounting field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

454 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, UK) Native in English
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
22
Panopticon
Panopticon
Native in English (Variant: British) Native in English
legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
23
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
24
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in Russian Native in Russian
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
25
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
26
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
27
Silvia Gago Ferreiro
Silvia Gago Ferreiro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
28
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, ...
29
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
30
Language Connection
Language Connection
Native in Spanish Native in Spanish
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
31
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
32
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
33
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
34
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
35
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
36
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
37
Danish khatri
Danish khatri
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
38
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
39
Paul Morris
Paul Morris
Native in English (Variants: Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) Native in English
French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
40
Sian Mason
Sian Mason
Native in English Native in English
ArrayMedical: Cardiology, SAP, Internet, e-Commerce, Engineering (general), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,468,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing