Freelance translators » Romanian to English » Science » Page 1

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
2
Gabriella Vitos
Gabriella Vitos
Native in English Native in English
Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
3
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
4
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
6
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in English Native in English
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
7
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, Romanian, translator, proofreading, editing
8
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
9
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
10
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
11
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
12
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in Romanian Native in Romanian
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
13
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayScience
14
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
16
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in Romanian Native in Romanian
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
17
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in Hebrew Native in Hebrew, Romanian Native in Romanian
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
20
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Romanian Native in Romanian
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing