Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 5

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
AlmuRV
AlmuRV
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
82
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
83
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
84
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
85
Francisco Teruel
Francisco Teruel
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
86
Luis
Luis
Native in Spanish 
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
87
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in Spanish 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
88
Anna Sieroslawska
Anna Sieroslawska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
89
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
90
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Array
91
Monica Santoro
Monica Santoro
Native in Spanish 
Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
92
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
93
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
94
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
95
Mack McKay
Mack McKay
Native in English 
Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
96
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Array
97
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
98
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in Portuguese Native in Portuguese
Array
99
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
100
Ricardo Rosenbusch
Ricardo Rosenbusch
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Technical;literary;legal;economy;politics


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,488,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing