Freelance translators » japonština -> němčina » Technika/strojírenství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: japonština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

35 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ken Katou
Ken Katou
Native in barmština Native in barmština, japonština Native in japonština, arabština Native in arabština
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
3
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japonština Native in japonština
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
4
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in němčina Native in němčina
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
5
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in němčina Native in němčina
Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
6
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japonština Native in japonština
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
7
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in němčina Native in němčina
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
8
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in japonština Native in japonština
ArrayTechnika/strojírenství
9
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in němčina Native in němčina
translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in němčina Native in němčina
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
14
Mikako Hayashi-Husel
Mikako Hayashi-Husel
Native in japonština Native in japonština
Japanese, German, IT, Software, Marketing, Finance, Fintech
15
silkebock
silkebock
Native in němčina Native in němčina
japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
16
Jan BE
Jan BE
Native in němčina Native in němčina
Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, Elektronika / elektrotechnika, ...
18
Nadja Balogh
Nadja Balogh
Native in němčina Native in němčina
Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japonština (Variant: Hiroshima) Native in japonština
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.