Freelance translators » German to Turkish » Medical » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of German to Turkish freelance translators specializing in translations in the Medical: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Binnur Tuncel van Pomeren
Binnur Tuncel van Pomeren
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
 		natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		Array
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Berk Ozen
Berk Ozen
Native in Turkish Native in Turkish
 		turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
5
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
6
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
 		turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Burcu Erdogan
Burcu Erdogan
Native in Turkish Native in Turkish
 		academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
9
Kremena Gancheva
Kremena Gancheva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
 		affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
10
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
 		Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
11
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
12
onur ilter
onur ilter
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
 		turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
13
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
14
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in Turkish Native in Turkish
 		turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
15
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in Turkish Native in Turkish
 		Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
16
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
 		Array
17
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in Turkish Native in Turkish
 		teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
18
Oguzhan Özdemir
Oguzhan Özdemir
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
 		german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
19
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
 		Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
20
Bülent TALAY
Bülent TALAY
Native in Turkish 
 		Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Turkish freelance interpreters
Turkish to German freelance translators
Turkish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing