Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama » Page 9

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

435 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Rob James
Rob James
Native in English Native in English
Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
162
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in Russian Native in Russian
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
163
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in German Native in German, English (Variant: UK) Native in English
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
164
Diana Zehetner
Diana Zehetner
Native in English Native in English
Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
165
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in English Native in English
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
166
Ano Jumisa
Ano Jumisa
Native in Indonesian Native in Indonesian
German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
167
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in German Native in German
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
168
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
169
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in German Native in German
Array
170
Anja Welle
Anja Welle
Native in German Native in German
Array
171
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Array
172
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
173
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
174
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
175
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
176
Martina Une
Martina Une
Native in English (Variant: US) Native in English, German Native in German
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
177
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in English Native in English, German Native in German
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
178
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
179
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in Malayalam Native in Malayalam, Hindi Native in Hindi
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
180
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing