Freelance translators » German to English » Art/Literary » Human Resources » Page 3

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

471 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Peter Koczian
Peter Koczian
Native in German Native in German
English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
42
bonafide1313
bonafide1313
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
43
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
44
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
45
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, ...
46
Traci Williams
Traci Williams
Native in English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
ArraySlang, Medical: Cardiology, Automation & Robotics, Medical: Dentistry, ...
47
Anna Preston
Anna Preston
Native in English Native in English
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
48
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in English Native in English
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
49
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in English Native in English
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
50
David DeMiglio
David DeMiglio
Native in English Native in English
german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
51
Heidi Zwicker
Heidi Zwicker
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Computers (general)
52
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
53
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
54
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
55
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russian Native in Russian
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
56
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in French Native in French
Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
57
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in German Native in German
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
58
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Nutrition, ...
59
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
60
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing