Freelance translators » French to German » Law/Patents » Page 9

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

283 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in German Native in German
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
162
Felix Landis
Felix Landis
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in French, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
163
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
164
Thorsten Schülke
Thorsten Schülke
Native in German Native in German
SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
165
heike1
heike1
Native in German Native in German
French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
166
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
167
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
168
Cecile Mayor Brooker
Cecile Mayor Brooker
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Belgian, Austrian) 
Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
169
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
170
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
171
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
172
Mosaiques Translation
Mosaiques Translation
Native in French 
localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
173
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
174
monitor
monitor
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
175
Claudia Peters
Claudia Peters
Native in German 
English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
176
Erzsebet Schock
Erzsebet Schock
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
177
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
178
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in Italian 
english, italian, french, spanish, german
179
yvonne Bostvironnois
yvonne Bostvironnois
Native in French 
commercial, technique, correspondance,
180
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,463,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing