Freelance translators » French to English » Art/Literary » Construction / Civil Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	Array
2	Arabella Giuliana Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italian	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3	Arianna Andriesse Native in Italian	Array
4	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6	Fatima Saab Bailoun Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
7	Niki Fabregat Native in French (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
8	Moise Benedid Native in French (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
9	Christian Lagadec Native in French	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
10	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11	ezpz Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
12	Bartosz Pelka Native in Polish , English	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
13	William Hochstettler Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
14	Corinne Maska Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
15	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
16	TranzlationProz Native in Arabic , English	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
17	urochs Native in English , French	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
18	Astrid Elke Witte Native in English (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
19	Tim Friese Native in English	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
20	Hilary Burdess Native in English	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing