Freelance translators » English to Spanish » Science » History » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: History field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

474 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
3
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayMedia / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
4
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Catalan
ArrayShips, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
5
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
6
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in English Native in English
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
7
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
8
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) Native in Dutch, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
9
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
10
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
11
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
12
Teresa Sans
Teresa Sans
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
13
Gustavo Teran
Gustavo Teran
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Array
14
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, SAP, ...
15
Fernando Goya
Fernando Goya
Native in Spanish Native in Spanish
Advertising, Arts, Audiovisual, Manual, Business Letters, Commercial, Computer games, bets, videogames, education, ...
16
Javier Dávila
Javier Dávila
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
philosophy, history, management, psicology
17
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
18
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in Spanish Native in Spanish
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
19
Martín Ybarra
Martín Ybarra
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, MTPE,
20
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Nicaraguan, Mexican, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Salvadoran, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Bolivian, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing