Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Construction / Civil Engineering » Page 24

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

510 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Liliana Storino
Liliana Storino
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine, Uruguayan) 
MEDICINE, BIOMEDICAL DEVICES, ENGINEERING, IT, GEOPHYSICS, HSE
462
Roque Abeldaño
Roque Abeldaño
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
aeronautics, aerospace, business, literature, education, legal, interpreter, aeronáutica, aeroespacial, comercial, ...
463
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanish 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
464
MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA
MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA
Native in Spanish 
spanish, english, accurate, profesional, translator
465
Lucía Nieto Carbonell
Lucía Nieto Carbonell
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
466
Cristina Gonzalez
Cristina Gonzalez
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
467
Diego Sánchez
Diego Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
468
María Velasco
María Velasco
Native in Spanish 
public services-legal-construction
469
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
Array
470
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Array
471
Meredith Parks
Meredith Parks
Native in English (Variant: US) 
Spanish, Anthropology, Religion, Nutrition
472
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
473
spanish
474
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
475
María José Martínez
María José Martínez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
476
CINTIA ELIAS
CINTIA ELIAS
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Latin American, Bolivian, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, translator, certified, translation, localization, editing, reviewing, proofreading, digitalization of texts, ...
477
Mariana Favila
Mariana Favila
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Array
478
Agustin Castro Rodriguez
Agustin Castro Rodriguez
Native in Spanish 
english, german, italian, seismic engineering, geotechnical engineering, civil engineering
479
Natalia Dinamarque
Natalia Dinamarque
Native in Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US) 
spanish, translator, proofreader, literature, finance, psychology, education, accurate translation, native spanish, medicine, ...
480
Jenny Westwell
Jenny Westwell
Native in English 
Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,490,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing