Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Computers: Systems, Networks » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

538 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
2
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
3
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
4
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
5
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
6
María Alonso Fernández
María Alonso Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
7
Cristian Estévez Hermida
Cristian Estévez Hermida
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
8
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
9
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanish Native in Spanish
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
10
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
11
MLiliana
MLiliana
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
12
María Cruz Martínez Moreno
María Cruz Martínez Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...
13
Vianney Hernández
Vianney Hernández
Native in Spanish Native in Spanish
industry, electricity, machinery, mechanics, tools, lighting, testing, engineering, metals, medicine, ...
14
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
15
Elisabeth Martinez
Elisabeth Martinez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
16
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
17
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
18
Roy Chacón
Roy Chacón
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian) Native in Spanish
spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
19
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italian, English (Variants: UK, US) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
20
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in Polish Native in Polish
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,492,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing