Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 28

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

562 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

541
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon) 
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
542
Lucia Moreno Velo
Lucia Moreno Velo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, biotechnology, microbiology, genetics, molecular biology, pharmacy, health care, developmental biology, medecine, cosmetics, ...
543
Siskia Lagomarsino
Siskia Lagomarsino
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
544
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
545
O G V
O G V
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
546
ROBERT OKASINSKI
ROBERT OKASINSKI
Native in English 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
547
Litzy Rafael-Osorio
Litzy Rafael-Osorio
Native in English 
ArrayMusic, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, ...
548
Kalinka I. Martín Iglesias
Kalinka I. Martín Iglesias
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translation, localization, nordic, norwegian, spanish, castellano, noruego, english, inglés, games, ...
549
Laura Low
Laura Low
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
550
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
551
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
552
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
553
Natalia Jonas
Natalia Jonas
Native in Spanish 
english, spanish, religion, tourism, journalism, culinary, advertising, education
554
Farah Salas Lara
Farah Salas Lara
Native in Spanish 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Music
555
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in Spanish 
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
556
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
557
Belen Garrido
Belen Garrido
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature
558
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
559
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in Spanish (Variants: Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) 
ArrayFolklore, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, ...
560
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing