Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 16

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

684 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Cristina Mateos
Cristina Mateos
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
meetings & conferences
302
Tanya Ronnen
Tanya Ronnen
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
303
Cynthia Buitron
Cynthia Buitron
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Colombian, Mexican, Latin American) Native in Spanish, English (Variant: Canadian) Native in English
spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
304
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
305
Jessica Yunez
Jessica Yunez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish interpreter and translator, Quichua interpreter, foreign language instructor, education paraprofessional, classroom management, accounting principles, MS Office, Pages, Numbers
306
Orlando Martinez
Orlando Martinez
Native in Spanish 
english, spanish, japanese, essays
307
Vicente Victorica
Vicente Victorica
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
308
Maria Milla
Maria Milla
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
309
Oskar J.
Oskar J.
Native in Spanish 
English-Spanish Translation, Proofreader
310
Mariela Los Arcos
Mariela Los Arcos
Native in Spanish 
english, inglés, french, francés, traducción, traductor, traductora, corrector, correctora, corrección, ...
311
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) 
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
312
Vanessa Curry
Vanessa Curry
Native in Spanish 
ArrayMusic, Media / Multimedia, Poetry & Literature
313
Gabriela Mejia Nino
Gabriela Mejia Nino
Native in Spanish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
314
Gabriela Silva
Gabriela Silva
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
315
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
316
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
317
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
318
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish Native in Spanish
spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
319
Isabelle Parfait (X)
Isabelle Parfait (X)
Native in French 
finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
320
Marguerite Murray
Marguerite Murray
Native in Creoles & Pidgins (English-based Other) (Variant: Jamaica) Native in Creoles & Pidgins (English-based Other), English (Variants: Jamaican, US) Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing