Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 9

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

349 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
162
O G V
O G V
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
163
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
164
Moti Marom
Moti Marom
Native in hebrajski Native in hebrajski, portugalski Native in portugalski
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
165
Antonia Claret Christensen
Antonia Claret Christensen
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Danish, Portuguese, English, Manuals, IT, medical, media, literature, marketing, finance, ...
166
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
167
Renato Crispino
Renato Crispino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Geodezja, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
168
Cesar Guludjian
Cesar Guludjian
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), Media/multimedia, ...
169
Fernanda Cavagnoli
Fernanda Cavagnoli
Native in portugalski 
portuguese, law, contract, legal, social sciences
170
Marcelo Terra
Marcelo Terra
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Array
171
Louise Babo
Louise Babo
Native in portugalski 
ArrayPrzemysł naftowy, Energia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
172
Mafalda d'Orey de Faria
Mafalda d'Orey de Faria
Native in portugalski 
ArrayMotoryzacja/samochody, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
173
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayFotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, ...
174
Denise Tamkin
Denise Tamkin
Native in portugalski 
english, spanish, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, cyber security, computers, ...
175
Janisa Antoniazzi
Janisa Antoniazzi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, medicine, pediatrics, psychiatry, italian, english, nutrition, dentistry, proofreading, journals, ...
176
Letícia Freitas
Letícia Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
177
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in hiszpański 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Rolnictwo, Poligrafia, ...
178
Tashira Taís Marrero-Rivera
Tashira Taís Marrero-Rivera
Native in hiszpański 
spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
179
Débora Shefkiu
Débora Shefkiu
Native in albański Native in albański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
180
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.