Freelance translators » din engleză în japoneză » Afaceri/Financiar » Lingvistică » Page 4

Below is a list of din engleză în japoneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

85 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană, spaniolă (Variants: Latin American, Chilean) Native in spaniolă
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
62
Cerise Jackson
Cerise Jackson
Native in engleză (Variants: US, British, UK) Native in engleză
japanese, marketing, PR, corporate, FMCG, cosmetics, luxury, editing, localization, , ...
63
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
64
Aiko Kawahata
Aiko Kawahata
Native in japoneză Native in japoneză
japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
65
nekonote
nekonote
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoneză
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
66
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in coreeană Native in coreeană
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
67
onwildside
onwildside
Native in japoneză Native in japoneză
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
68
kokuritsu
kokuritsu
Native in japoneză Native in japoneză
stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
69
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in engleză
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
70
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japoneză Native in japoneză, engleză Native in engleză
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
71
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japoneză Native in japoneză
Multilingual service,
72
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
73
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japoneză Native in japoneză
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
74
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, native, technology, software
75
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoneză Native in japoneză, norvegiană Native in norvegiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Medical: Asistenţă medicală, ...
76
Eiko Sakata
Eiko Sakata
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
ArrayLingvistică
77
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in engleză 
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Nume (personal, companie), Muzică, ...
78
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in japoneză 
ArrayNume (personal, companie), Argou, Muzică, Poezie şi literatură, ...
79
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in japoneză 
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
80
Jonathan Brandt
Jonathan Brandt
Native in engleză 
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Argou, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Muzică, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,491,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere