Freelance translators » English to Japanese » Art/Literary » Computers: Software » Page 9

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

227 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Venezuelan, Canarian) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
162
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
163
Sungbae Park
Sungbae Park
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
164
ERI HARA
ERI HARA
Native in Japanese 
japanese, computer, music
165
keyaki
keyaki
Native in Japanese Native in Japanese
native Japanese, software, UI, users manual, website localization, English, German, Trados, Passolo
166
masafukunaga
masafukunaga
Native in Japanese 
Array
167
Saori Komuro
Saori Komuro
Native in Japanese 
Array
168
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
169
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in Japanese 
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
170
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
Array
171
paulbacon
paulbacon
Native in English 
japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
172
Ikuko Horide
Ikuko Horide
Native in Japanese 
patent, ERP, automobile
173
Mai Shimoura
Mai Shimoura
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
174
itonobu
itonobu
Native in Japanese 
Japanese, automotive/cars and trucks
175
Akiko Miura
Akiko Miura
Native in Japanese 
Japanese Translation, Native Japanese Translation, Japanese, Native Japanese, Japan Translation, Japanese, Japan, Japanese Translation, Japanese Translator, Native Japanese Translator, ...
176
sideo
sideo
Native in Japanese 
general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
177
Yuting Wang (X)
Yuting Wang (X)
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
IT, software, medical instrument,business contract
178
Katsumasa Suzuki
Katsumasa Suzuki
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
179
Kikko Jodai
Kikko Jodai
Native in Japanese 
English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
180
Kyokology
Kyokology
Native in Japanese 
software, IT, localization, semi-conductor, semi conductor, ASIC,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,477,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing