Freelance translators » anglais vers allemand » Sciences sociales » Automation et robotique » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Wolfgang Galenski Native in allemand	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
62	Gizem Akbalik Native in allemand , turc	ArrayAstronomie et espace, Musique, Automation et robotique, Industrie aérospatiale / aviation / espace, ...
63	markusb Native in allemand	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
64	Dorit Klingman Native in allemand	German, translation, technical, technology, materials, business,
65	Janina Spindler Native in allemand	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
66	Michael Kufner Native in allemand	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ...
67	Athanasios Koletsas Native in allemand , grec	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
68	Florian Wollenschein Native in allemand	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
69	Lucia Leszinsky Native in espagnol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
70	Tomas Benes Native in tchèque	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
71	LinguaTransl Native in espagnol , anglais	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
72	Soren Nielsen Native in anglais (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
73	Fabienne Nyffenegger Native in allemand (Variant: Germany) , français (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
74	Andrea Jarmuschewski Native in allemand , français	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
75	Mag. Claudia Hölzenbein Native in allemand	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
76	Monika Berger Native in allemand	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
77	jacquelinet Native in allemand	ArrayAgriculture, Mécanique / génie mécanique, Textiles / vêtements / mode, Construction / génie civil, ...
78	Janine Mahrt Native in allemand	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
79	Harald Koop Native in allemand	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
80	Markus Seebauer Native in allemand (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,500,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.