Freelance translators » Englisch > Dänisch » Rechts- und Patentwesen » Medien/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Klaus Petzel Native in Englisch (Variant: UK) , Deutsch (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
2	jazzmatazz Native in Dänisch	ArrayInternet, E-Commerce, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
3	Randi Kristensen Native in Dänisch	Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
4	eltrex Native in Englisch (Variants: British, French, UK, US) , Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5	Frank Jensen Native in Dänisch	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
6	Beate Duramois Native in Französisch , Dänisch	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
7	Jens Kaestel Native in Dänisch , Englisch	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
8	Tina sejbjerg Native in Dänisch	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
9	Marianne Dahl Native in Dänisch	Marianne Dahl, AstraLingua, travelling, html, technical, business, computer, hardware, manuals, books, ...
10	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
11	Tine Wanning Native in Dänisch	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
12	kimjasper Native in Dänisch	ArrayInternet, E-Commerce, Mathematik und Statistik, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
13	Comunicare Srl Native in Italienisch	ArrayInternet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, Medien/Multimedia, Schiffe, Segeln, Seefahrt, ...
14	Daniel Lindberg Heydorn Native in Dänisch	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
15	Pernille Chapman Native in Dänisch	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
16	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
18	Dorte Scheeler Native in Dänisch , Englisch	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
19	bendksu Native in Dänisch , Englisch	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
20	Christina Petersen Native in Dänisch	Danish, translation, business, communication, marketing

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,500,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.