Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Automation & Robotics » Page 2

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

87 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Giltbridge
Giltbridge
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
专业翻译,多语言
22
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
23
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in English Native in English
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
24
Eileen Peng
Eileen Peng
Native in Chinese Native in Chinese
native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
25
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
26
Aspen Global
Aspen Global
Native in Chinese Native in Chinese
technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
27
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese
chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
28
Jimmie Choo
Jimmie Choo
Native in Chinese Native in Chinese
Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
29
icylave
icylave
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
30
Alex Liu
Alex Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
31
Randy Wong
Randy Wong
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
32
ludovica borio
ludovica borio
Native in Italian Native in Italian
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
33
Jian Foo
Jian Foo
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
34
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
35
Cuiping Jiang
Cuiping Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
36
Florent Boutot
Florent Boutot
Native in French Native in French
Auto, Chinese, French, translator, interpretor
37
Xiuli Zhang
Xiuli Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese) Native in Chinese, English Native in English
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
38
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
39
Jessie Xiao
Jessie Xiao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Sichuanese , Traditional) Native in Chinese
IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
40
Igor Lee
Igor Lee
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing