Freelance translators » Arabic to Italian » Law/Patents » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of Arabic to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Alessandro Mannara
Alessandro Mannara
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in Italian
english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, ...
4
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
7
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
8
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
translator english italian arabic law general subjects
9
Domenico Torre
Domenico Torre
Native in Italian 
Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
10
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
12
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
13
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Arabic 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
14
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
15
lucaboch
lucaboch
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
16
Alessandro Buontempo
Alessandro Buontempo
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) 
tranlsator, translation, traduzione, traduttore, ترجمة مترجم عربي أيطالي عربية أيطالية Arabic, English, Portuguese, Italian, art, archaeology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,466,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing