Freelance translators » Arabic to English » Bus/Financial » Computers: Software » Page 6

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

207 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in Russian
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
102
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
103
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
104
Shazly
Shazly
Native in Arabic Native in Arabic
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
105
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
106
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
Array
107
Omar Mufleh
Omar Mufleh
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) 
English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
108
Ahmed Maher
Ahmed Maher
Native in Arabic 
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
109
Mohamed Samy Ahmed
Mohamed Samy Ahmed
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
110
Zahraa_Hesham
Zahraa_Hesham
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
freelancer, translator, English-Arabic
111
moayeed84
moayeed84
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
112
Tariq Mostafa
Tariq Mostafa
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
113
Aziza Abdel Hamid
Aziza Abdel Hamid
Native in Arabic 
Array
114
Engy Bendary
Engy Bendary
Native in Arabic 
Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription
115
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
116
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
117
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
118
yasir omer
yasir omer
Native in Arabic Native in Arabic
Array
119
Mohammad J.
Mohammad J.
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
120
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in Arabic 
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,477,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing