Freelance translators » niemiecki > angielski » Nauki społeczne » Edukacja/pedagogika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
102	Jorge Payan Native in angielski , hiszpański	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
103	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
104	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
105	Erik Werner Native in angielski , niemiecki	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
106	William Murphy Native in angielski (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
107	Kevin Blahut Native in angielski	Array
108	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
109	Sarah Maidstone Native in angielski (Variants: British, Scottish, US, UK)	German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
110	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbecki (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , kirgiski	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
111	Sabine Odinga Native in niemiecki	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
112	Irmeli Kuehnel Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
113	JSolis Native in angielski	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
114	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
115	Ivana Bojcic Native in chorwacki	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
116	Yu Zhang Native in chiński , niemiecki	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
117	Petra Storch M.A. Native in niemiecki	Array
118	Angela Jorzik-Seppälä Native in niemiecki	Array
119	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in niemiecki (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
120	Chris Spurgin Native in angielski (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.