Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Construction / Civil Engineering » Page 17

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

510 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
322
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
323
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
324
Erika Castro
Erika Castro
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
325
Isabel Campos
Isabel Campos
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
326
Adriana Blas
Adriana Blas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
creative translation, copywriting, transcreation, content, translating content, spanish, portuguese, english, cosmetics, fashion, ...
327
Beatriz Cirera
Beatriz Cirera
Native in Spanish 
LA Spanish, English into Spanish, USA Spanish, localization, IT, fast turnaround translations
328
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
329
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in Spanish 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
330
Anna Tridente
Anna Tridente
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
331
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) 
english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
332
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Canarian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
333
O G V
O G V
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
334
DAlonso
DAlonso
Native in Spanish 
Spanish, localization, adaptation, proofreading, Mexican, engineering, concrete, mechanical engineering, manufacturing, construction, ...
335
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
336
AlmuRV
AlmuRV
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
337
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in Spanish 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
338
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
339
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
340
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in English (Variants: British, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Swiss) Native in French
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing