Freelance translators » inglês para romeno » Outra » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	JuliaMH Native in inglês (Variants: British, US) , romeno (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
4	Corina Cristea Native in romeno (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
5	Paula Dana Szabados Native in romeno	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
6	Valentin Cirdei Native in romeno	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
7	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	dan baltariu Native in romeno	ArrayGestão, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
9	Andrada Constantinescu Native in romeno	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
10	Monica Vlad Native in romeno (Variant: Romania)	Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
11	Nina Scutelnic Native in romeno (Variant: Romania) , russo (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
12	Radu Zisu Native in romeno	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
13	Ken Katou Native in birmanês , japonês , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	Bianca Constandin Native in romeno	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
15	Maria Nicolescu Native in romeno	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
16	Andreea Giurca Native in romeno (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
17	Isabela Andrian Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
18	Irene S. Native in romeno	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
19	Mahmoud Salim Native in árabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
20	Mihaela Chelaru Native in romeno	ArrayCosméticos, beleza, Educação/pedagogia, Governo/política, Recursos humanos, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.