Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » Komputery: oprogramowanie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	itonobu Native in japoński	Japanese, automotive/cars and trucks
182	Akiko Miura Native in japoński	Japanese Translation, Native Japanese Translation, Japanese, Native Japanese, Japan Translation, Japanese, Japan, Japanese Translation, Japanese Translator, Native Japanese Translator, ...
183	sideo Native in japoński	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
184	Yuting Wang (X) Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	IT, software, medical instrument，business contract
185	Katsumasa Suzuki Native in japoński , angielski	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
186	Kikko Jodai Native in japoński	English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
187	Kyokology Native in japoński	software, IT, localization, semi-conductor, semi conductor, ASIC,
188	Naoko Ito Native in japoński	Array
189	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
190	honyakusha05 Native in angielski	Translation, Japanese, English
191	Aya Yamamoto Native in japoński , angielski	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
192	espoir03 Native in japoński	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
193	Tomo Nagami Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Array
194	Genji Miyazawa (X) Native in japoński (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
195	Rika Katsuta (X) Native in japoński	editor, editing, copywriting, review, native, Japanese, English, experience, websites, app, ...
196	Yuko Miyata Native in japoński , angielski	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
197	Kazuyo Nishizaki Native in japoński	Array
198	Yoko Hyun Native in japoński	Japanese, IT, Performing Arts, Voice Over, Localization, Food industry, Film and Television
199	Takumi Santo Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Array
200	Byron yang Native in chiński	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.