Freelance translators » angličtina -> indonéština » Obchod/finance » Počítače (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yopi Paksi Native in javánština (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal)) , indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, english, javanese, general, business, religion, christian, editing, proofreading, translation, ...
2	Asti Wijayati Native in indonéština (Variants: Javanese, Ngoko)	indonesian, english, german, french, chinese, korean, japanese, translation, localization, MTPE, ...
3	Mulyadi Subali Native in indonéština	sworn, certified, english, indonesian, bahasa, translate, translation, translator, edit, editing, ...
4	pathtrans Native in čínština	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
5	Sigit Pramono Native in indonéština (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)	Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, ...
6	GTE Localize Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
7	Ariz Lisdiantara Native in indonéština , javánština	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
8	Hengky Chiok Native in indonéština	Presidential interpreter, interpreting for POTUS, interpreter for president, Jokowi Biden interpreter, White House interpreter, English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, ...
9	translationligh Native in hindština , angličtina	Array
10	Stefanus Widjaja Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) , javánština	indonesian, indonesia, economy, management, marketing, translation, translator, terjemahan, penerjemah inggris-indonesia
11	Rachmad Azari Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, general, localization, software, CAT, editing, proofreading, education, literature, novel, ...
12	Alex ST Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
13	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Ade Indarta Native in indonéština	-
15	Monica Arifin Native in indonéština	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
16	Kevin Yang Native in čínština	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), ...
17	Evina Utami Native in indonéština , javánština (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal))	English Indonesian interpreter, English Bahasa Indonesia, interpreter Yogyakarta, Jogja, DIY, Jawa Tengah, interpreter Yogya, simultaneous interpreter Yogya, DIY, Jawa Tengah, ...
18	Ray Nugraha Native in indonéština	marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
19	Ahnan Alex Native in indonéština , javánština	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
20	Mohammed Fahim Native in tamilština (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) , sinhálština	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,501,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.