The French to Arabic translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cooking / Culinary, Folklore, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
DIMA ALADWAN
DIMA ALADWAN
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Najdi, Jordanian, Lebanese, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic
Arabic, English, Legal, Political, NGOs, Education, Academia, PhD in Translation, located in USA, very experienced, ...
3
Yara Maria El Khoury
Yara Maria El Khoury
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
4
Abraham Akkouche
Abraham Akkouche
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
5
Magda Karroum
Magda Karroum
Native in English Native in English, French Native in French, Arabic Native in Arabic
Immigration translator, movies subtitles, airport interpreter, tourism, novels and books, elderly help.
6
Lea Arida
Lea Arida
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Poetry & Literature
7
Nabil ALAWAWDEH
Nabil ALAWAWDEH
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Linguistics, Poetry & Literature
8
Mariam Moustafa
Mariam Moustafa
Native in Arabic Native in Arabic
Poetry & Literature
9
Sihem Messiad
Sihem Messiad
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
10
Aaya Tarawneh
Aaya Tarawneh
Native in English (Variants: British, Canadian, US, UK) Native in English, Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Kuwaiti, UAE, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Iraqi, Lebanese) Native in Arabic
Arabic, English, French, IT, medical, health care, engineering, technical, scientific, research, ...
11
Tasnim TRABELSI KÖSELİ
Tasnim TRABELSI KÖSELİ
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
tourism, linguistics, litterature, arts, business, history, social sciences, children books
12
mia24
mia24
Native in Arabic Native in Arabic
Linguistics, Poetry & Literature
13
Carine2015
Carine2015
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature
14
Hicham Fakouss
Hicham Fakouss
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan) Native in Arabic
Poetry & Literature
15
Samar Elia
Samar Elia
Native in Arabic Native in Arabic
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature
16
Poetry & Literature, Names (personal, company)
17
Robert Hachem
Robert Hachem
Native in Arabic Native in Arabic
Architecture, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
18
Doaa Omran
Doaa Omran
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
19
karimovich
karimovich
Native in Arabic Native in Arabic
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia
20
Abdellatif Lahlali
Abdellatif Lahlali
Native in English Native in English
Names (personal, company), Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.