Interpreters » Swahili to English » Social Sciences » Poetry & Literature

The Swahili to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
VINCENT OKANGI
VINCENT OKANGI
Native in Swahili (Variant: Kenyan) Native in Swahili
Swahili-English Translator, English-Swahili translator; Swahili proofreader, Swahili Editor, Interpreter, Best swahili translator, Swahili- English Translator, Medical Translator in Swahili, Best English-Swahili translator, Editor, proofreader, ...
2
KAREN Stringer
KAREN Stringer
Native in Swahili Native in Swahili
children's books, immigration translation, specialized translation (medical, information, advertisements)
3
Rahma Nsekela
Rahma Nsekela
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
Swahili, transcreation, document translation, voice acting, dubbing, multimedia translation, audio-visual translation, interpretation
4
Esther Sakwanda
Esther Sakwanda
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer, ...
5
Enock Nkaina
Enock Nkaina
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
English, Kiswahili, Swahili, Technology, Software, Localization, Translation, Interpretation, Transcreation, Voiceover, ...
6
Nebought Kalwila
Nebought Kalwila
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
Swahili translator, Swahili transcriptionist, interpreter, medical translations, religious content, medical content, general content
7
Godfrey Herman
Godfrey Herman
Native in Swahili (Variant: Tanzanian) Native in Swahili
Localization, translation, proofreading, subtitling, copy-editing, Swahili Translator, Swahili Proofreader, English-Swahili Linguist, English-Swahili Reviewer, Swahili language evaluator, ...
8
Witto Mgonja
Witto Mgonja
Native in Swahili Native in Swahili
English, Engineering, Medical, Architecture, Health, Construction, Materials
9
Baraka Opiyo
Baraka Opiyo
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
english, swahili, Kiswahili, Translation, Interpretation, computers, technology, health, IT, Information Technology, ...
10
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
11
Angelica Christin
Angelica Christin
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Contracts, Legal, proofreading, interpreter, Kiswahili, stories, tafsiri, hadithi, translation, sheria, ...
12
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
13
Jacinta Mumbi
Jacinta Mumbi
Native in Swahili Native in Swahili, Kikuyu Native in Kikuyu, English Native in English
Swahili, Kikuyu, English- Swahili, English
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
16
ABDIWAHAB ABDI
ABDIWAHAB ABDI
Native in Somali Native in Somali
Somali Translator, Medical Interpreter and Translator, Education, Clinical, Pharmaceutical, business and Marketing.
17
JBeckham
JBeckham
Native in English Native in English
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
18
FAISAL MUHUMED
FAISAL MUHUMED
Native in Somali Native in Somali
COMPUTER EXPERT
19
Mwananchi
Mwananchi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
20
Michael Kuyenga
Michael Kuyenga
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) 
Swahili, communications, tanzanian, global, zanzibar, kilimanjaro, EAC


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.