Interpreters » Spanish to English » Science » Poetry & Literature

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

356 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
182
Gabriella Mazza
Gabriella Mazza
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
183
Cristina Mateos
Cristina Mateos
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
meetings & conferences
184
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
Poetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
185
professtrans (X)
professtrans (X)
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
186
María Nuñez Laluz
María Nuñez Laluz
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) Native in Spanish
Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, ...
187
Alexander Neilson (X)
Alexander Neilson (X)
Native in Scots (Variants: Ulster Scots, Lowland Scots, Insular Scots (Orkney/Shetland), North East/Doric, Central Scots) Native in Scots, English (Variants: Australian, UK, British, Scottish, New Zealand, US) Native in English
Spanish, English, Scots, Arabic, Politics, Linguistics, Social Sciences, Tourism, Culture, Heritage, ...
188
Saro Nova
Saro Nova
Native in English (Variants: US, Canadian) 
Arts, media, screenplays, poetry, literature, film, legal, sports, tourism, leisure, ...
189
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
190
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in English (Variants: US, UK) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
191
Samantha Strong
Samantha Strong
Native in English 
Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
192
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
193
Maria Carvalho
Maria Carvalho
Native in Portuguese 
Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
194
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
195
Eva Becerra
Eva Becerra
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Native from Spain, education background, Spanish, French, translation, consecutive interpretation, medical, paralegal, SDL Trados Studio 2019
196
Jimena Calvo Cossío
Jimena Calvo Cossío
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translator, interpreter, proofreading, humanities, literature, social, medicine, medical, ...
197
Genevieve Tournebize
Genevieve Tournebize
Native in French Native in French, English Native in English
Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
198
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Spanish 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
199
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
200
Kimberly Mitchell (X)
Kimberly Mitchell (X)
Native in English (Variant: US) 
italian, education, psychology, counseling, social sciences, research, university research


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.