Interpreters » Russian to English » Bus/Financial » IT (Information Technology)

The Russian to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
2
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
3
George Vekua
George Vekua
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
Georgian, Russian, English, medicine, law
4
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
5
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in Russian Native in Russian
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
6
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in Russian Native in Russian
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
7
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in Polish Native in Polish
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
8
Ivan Petrov
Ivan Petrov
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
David Knowles
David Knowles
Native in English Native in English
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
10
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
11
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
12
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in Russian (Variants: Standard-Latvia, Standard-Georgia, Standard-Belarus, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan) Native in Russian, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
13
Igor Shostak
Igor Shostak
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
English-Russian-English Translator
14
Dmitry Sinitsyn
Dmitry Sinitsyn
Native in Russian Native in Russian
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Energy / Power Generation, Aerospace / Aviation / Space, Metallurgy / Casting, ...
15
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
16
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in Russian Native in Russian
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
17
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English Native in English
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
18
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
19
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
20
Aleksandr Askhabov
Aleksandr Askhabov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial, IT (Information Technology)


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.