The English to Ukrainian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Xenia Fedchenko
Xenia Fedchenko
Native in Russian Native in Russian
English, Russian, translation, translator, interpreter, literary translation
2
Руслан Astronomer
Руслан Astronomer
Native in Russian Native in Russian
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music
3
Elizaveta Lavreneva
Elizaveta Lavreneva
Native in Russian Native in Russian
Folklore, Poetry & Literature, Linguistics
4
tkropinova
tkropinova
Native in Russian Native in Russian
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature
5
tymwei
tymwei
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Poetry & Literature, Media / Multimedia
6
Catherine2904
Catherine2904
Native in Russian Native in Russian
Architecture, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
7
imado
imado
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia
8
Tanya Fatyanova
Tanya Fatyanova
Native in Russian Native in Russian
Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
9
Solncenorth
Solncenorth
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, All variants of l-ge) Native in Russian, Ukrainian (Variants: All variants of l-ge, Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, ...
10
Helen Tuhkanen
Helen Tuhkanen
Native in Russian Native in Russian
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, ...
11
Kseniya Sidenko
Kseniya Sidenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
12
Daria Ser
Daria Ser
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian
Slang, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
13
NATTranslator
NATTranslator
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
14
Svetlana Kharkovskaya
Svetlana Kharkovskaya
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
15
film tv screenplays
16
Volodymyr Georg
Volodymyr Georg
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Hungarian Native in Hungarian
Folklore, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Linguistics, ...
17
Kostiantyn Iakovliev
Kostiantyn Iakovliev
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
audiovisual translation, Russian audiovisual translation, Russian subtitles, Ukrainian audiovisual translation, Ukrainian subtitles
18
Dari242
Dari242
Native in Russian (Variant: Moscow) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
19
Irene Petrova
Irene Petrova
Native in Russian Native in Russian
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Media / Multimedia, ...
20
Valeriya Shulga
Valeriya Shulga
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.