Interpreters » Norway » Norwegian (Bokmal) to English » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The Norwegian (Bokmal) to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vetle Mikal Vedøy
Vetle Mikal Vedøy
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
2
Magnus Myrtveit
Magnus Myrtveit
Native in Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Physics, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Computers: Software, ...
3
Thomas Herlofsen
Thomas Herlofsen
Native in Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk), Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
IT (Information Technology)
4
Lars Alexander
Lars Alexander
Native in Norwegian Native in Norwegian
Computer manuals, technical references, specifications, letters, essays, cvs
5
Ancalagon
Ancalagon
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Physics, ...
6
Maria Sire
Maria Sire
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
IT (Information Technology), Media / Multimedia, Computers (general), Computers: Software, ...
7
SynneHA
SynneHA
Native in Norwegian Native in Norwegian
IT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
8
muyan
muyan
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
9
saussage
saussage
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers: Software, IT (Information Technology), ...
10
NicolaiTysnes
NicolaiTysnes
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology)
11
Kristliee
Kristliee
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
IT (Information Technology)
12
OsloTranslator
OsloTranslator
Native in English Native in English, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Media / Multimedia, ...
13
prang (X)
prang (X)
Native in Norwegian Native in Norwegian
computers, software, localizationrtf, html, Apple, Mac, music, art, photography, translation, ...
14
JonathanFreeman
JonathanFreeman
Native in English Native in English
Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology), Computers (general), ...
15
Thomas Muravez
Thomas Muravez
Native in English (Variant: US) Native in English
Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Computers (general)
16
Magrik
Magrik
Native in French Native in French
translation, proofreading, editing, localization, localisation, software, website, Web, Internet, game, ...
17
Lars Erik Hauklien
Lars Erik Hauklien
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
norwegian, norsk, english, engelsk, translator, oversetter, translation, oversettelse, language, språk, ...
18
Birute Pousette
Birute Pousette
Native in Lithuanian 
IT (Information Technology), Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.