Interpreters » Italian to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

204 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Nicole Mignogna
Nicole Mignogna
Native in Italian 
english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
122
Chai Phua
Chai Phua
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
123
Flavia Pedevilla
Flavia Pedevilla
Native in Italian 
translator, English, Italian Native, literature, finance
124
Giuseppe ILISCO
Giuseppe ILISCO
Native in English (Variant: US) 
American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
125
Davide Lamagni
Davide Lamagni
Native in English (Variants: British, US) 
Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
126
Catherine Ches
Catherine Ches
Native in English (Variants: British, US) 
italian to english translator, italian to english transcreator, traduttore sceneggiature, traduttore copioni, copywriter inglese
127
Meg Mullan
Meg Mullan
Native in English Native in English
social science, sociology, tourism, evironment, energy, food, hospitality, fashion, education, history, ...
128
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
129
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Spanish (Variant: Cuban) Native in Spanish
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
130
Jacopo Guadagno
Jacopo Guadagno
Native in Italian 
Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
131
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
132
Pawel Kubiak
Pawel Kubiak
Native in Polish 
Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
133
Chiara Giacomelli
Chiara Giacomelli
Native in Italian 
134
C@CafeLingua
C@CafeLingua
Native in English Native in English, French Native in French
Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
135
STILNOVO
STILNOVO
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
136
Elisa Franceschini-Gigliotti
Elisa Franceschini-Gigliotti
Native in English (Variants: British, UK) 
transcriptions, translations, medical interviews, clinical studies, patients, physicians, doctors, principal investigators, cancer, diabetes, ...
137
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
138
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
139
CoralieN
CoralieN
Native in French Native in French
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
140
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.