The Irish to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
KatieConnell
KatieConnell
Native in German Native in German, Irish Native in Irish
English>German German>English English>Irish Irish>English German>Irish Irish>German
22
Aislinn Duffy
Aislinn Duffy
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
entertainment, gaming, dialogue, instruction, education, music, songwriting, proof reading, editing
23
droic
droic
Native in English Native in English
Irish-English/English-Irish in general, in written and oral forms.
24
Ciarán Mackin
Ciarán Mackin
Native in English Native in English
International Org/Dev/Coop, Fisheries, Environment & Ecology, Agriculture, ...
25
beltranslates
beltranslates
Native in English (Variants: French, Canadian, Irish, British, UK, US) Native in English
languages, French, English, Irish, Korean, translation, transcription, editing, proofreading, writing, ...
26
TomLynch
TomLynch
Native in Irish Native in Irish, English Native in English
Religion, Cinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation, Cooking / Culinary, ...
27
Niamh O'Neill
Niamh O'Neill
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English
Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Tourism & Travel, ...
28
Richard Huddleson
Richard Huddleson
Native in English (Variants: Irish, British) Native in English
Spanish, Catalan, Theatre, Performance, Drama, Opera, Politics, Fashion, Arts, Feminism, ...
29
PNC
PNC
Native in English (Variant: Irish) Native in English, Irish Native in Irish
Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Government / Politics
30
Áine Ní Dhonnaile
Áine Ní Dhonnaile
Native in English Native in English
Journalism, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
31
Helena Ní Rócháin
Helena Ní Rócháin
Native in Irish Native in Irish
Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, Folklore, ...
32
Tracy Quinn
Tracy Quinn
Native in English Native in English
Tourism & Travel, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, ...
33
Marianna Kelly
Marianna Kelly
Native in English (Variants: UK, British, Irish) Native in English
English, French, translation, proofreading, editing, subtitling, InDesign
34
Jennifer Clifford
Jennifer Clifford
Native in English (Variant: Irish) Native in English
Cosmetics, Beauty, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Botany, ...
35
Noemi Kasprzyk
Noemi Kasprzyk
Native in English Native in English
General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
36
Jack Higgins
Jack Higgins
Native in English Native in English
Other
37
Mary O' Donnell
Mary O' Donnell
Native in English Native in English
Education / Pedagogy
38
Thabiso Calvin
Thabiso Calvin
Native in English (Variants: French, Singaporean, Canadian, Irish, South African, British, New Zealand, Indian, US) Native in English
Other
39
Shane Forde
Shane Forde
Native in English Native in English
software, law, localisation, software.
40
Niamh Maskey
Niamh Maskey
Native in English Native in English
Education / Pedagogy


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.