The Spanish to German translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
2
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in German Native in German
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
3
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Linguistics, Safety, Nutrition, Medical (general), ...
4
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
5
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
6
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
7
Martin Henking
Martin Henking
Native in German Native in German
Linguistics
8
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
Linguistics, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
9
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Folklore, Cooking / Culinary, Nutrition, Media / Multimedia, ...
10
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medical: Instruments, Medical: Health Care, Music, Linguistics, ...
11
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
12
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in German Native in German
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
13
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Medical (general), Poetry & Literature, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, ...
14
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
15
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
16
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
17
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German 
Music, Medical: Health Care, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
18
Katharina Heppner
Katharina Heppner
Native in German 
Psychology, Medical: Health Care, Linguistics


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.