Interpreters » German to English » Social Sciences » Transport / Transportation / Shipping

The German to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

179 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
142
Translation-Pro
Translation-Pro
Native in German 
patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
143
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
144
Monica Conlon
Monica Conlon
Native in English 
Development and cooperation, IT/software, Music, Marketing & market research, Environment, Travel, General business, Academic records
145
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
146
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
147
Emily Plumtree
Emily Plumtree
Native in English 
German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
148
Sabrina Stolfa
Sabrina Stolfa
Native in English 
German to English, academic texts, literary translation, journalism, articles, journalistic article, conference proceedings, history, social sciences, marketing, ...
149
Alastair Naughton (X)
Alastair Naughton (X)
Native in English 
German, legal, financial, environmental, corporate finance, contracts, annual reports, judgements, ecology, sustainability, ...
150
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in Hungarian (Variant: Hungary) 
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
151
Tamara Jeitler
Tamara Jeitler
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Linguistics, Cooking / Culinary
152
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
153
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in German Native in German, English Native in English
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
154
Annette Boon
Annette Boon
Native in English 
automotive, finance, IT, management, training, technology, business
155
mebchicago
mebchicago
Native in English 
economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
156
Rachel Jones
Rachel Jones
Native in English (Variants: UK, British) 
subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
157
Eszter Bokor
Eszter Bokor
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
158
tempusername
tempusername
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
159
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in English 
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
160
Ralf Wilms
Ralf Wilms
Native in English 


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.