Interpreters » German to English » Social Sciences » Automotive / Cars & Trucks

The German to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

209 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German Native in German
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
62
Craig Walker
Craig Walker
Native in English Native in English
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
63
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
64
jsolis
jsolis
Native in English Native in English
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
65
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
66
Sonja Endres
Sonja Endres
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion
67
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in English , Turkish Native in Turkish
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
68
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
69
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in English Native in English
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
70
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
71
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
72
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in English Native in English, German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
73
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
Tourism & Travel, Human Resources
74
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: British, Indian, UK, US) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
75
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
76
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in German Native in German
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
77
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Medical: Health Care, ...
78
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
79
Erik Werner
Erik Werner
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
80
mek0n
mek0n
Native in English Native in English
Management, Architecture, Tourism & Travel


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.