|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ... | |
2 | conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ... | |
3 | software localization, website localization, French, anglais, localisation de logiciel, localisation de site internet, informatique, IT, computer science, translator, ... | |
4 | français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ... | |
5 | french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ... | |
6 | translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ... | |
7 | traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ... | |
8 | Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia | |
9 | Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ... | |
10 | Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ... | |
11 | Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ... | |
12 | Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ... | |
13 | finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ... | |
14 | Linguistics, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, ... | |
15 |
Nicole Blanc (X) Native in French (Variant: Swiss) |
Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ... |
16 | Pharmaceutical, Medical, Tourism, Business, Marketing, Engineering (General), Food, Dairy, Oenology, Cosmetics, ... | |
17 |
Lucile Roze (X) Native in French (Variant: Standard-France) |
English, French, Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Liaison, Translation, Communication |
18 | English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ... | |
19 | French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.